严冬冬
1984.11.16 - 2012.07.09
自由登山者，自由职业翻译
风雪迎春到IV
- 发表时间：2003-02-19
- 发信人: VstarLoss (学者^你听到小草发芽的声音吗？), 信区: BraveHeart
标 题: 风雪迎春到IV
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Feb 19 21:29:02 2003), 转信
早上起来，才知道夜里冰化掉了好些，冰面上融雪许多，五顶帐篷中的三顶都进了水
并且冻在了冰面上，好多人的睡袋都湿透了，郝亮和吴肇瑜干脆是坐在帐篷里度过了后
半夜的。
今天的计划是全队分成甲乙两组，甲组携部分扎营装备赴宿营地，然后空身冲顶；乙
组留下撤营，携其余装备赴宿营地并扎营，伺机冲顶。拆掉了唯一没有冻在冰里的红色
eurohike和装备帐，甲组带着匆匆地动身了。我们拿着冰镐和锤子一点一点刨冻在冰里
的帐篷脚，最后直到中午、太阳已经从峡谷上方照耀着营地的时候才出发。
冰瀑上的路很漫长，有时过一两个五六十度的陡壁，徐淼和llj的大头鞋都没有脚踝上
那根带子，收不紧，上得很吃力。明知道到达营地之后还能有时间冲顶的希望渺茫，但
还是不愿死心，结果也于事无补，徒增了心头的焦躁。
在一个岔路口，右边是甲组走过的小路，左边是冰河，对讲机里让我们走冰河。又是
好多陡壁，一个接着一个，有冰的，有盖着雪沿着一堆裂缝的。我和蔡斌在后面陪着ll
j，上的好慢，跟乙组其他队员越拉越远，心里想着今天之内冲顶东台肯定是没戏了，倒
没有刚刚的焦躁了。继续前行，在一个大的陡壁下，竟听见了人声，原来跟前面的队员
并没有拉下太远。看着麒麟在冰壁上上下自如，羡慕啊，我自己都搞不清楚怎么一看见
冰壁和前面的队友就马上下意识地往上爬，也不管下面的llj，也不休息，蔡斌也跟着往
上爬，是我们脑袋木了？
过了冰壁，很快看见apple下来接我们，在树林里走了几分钟，营地到了。甲组成功登
了顶，不辞疲劳地在清理营地，我们加入进来，天黑前刚好建好营。前一天湿了睡袋的
队员都分到了干睡袋，结果是徐淼和丁丽挤了一条1kg绒。我的是1kg绒的，还是决定睡
边上，幸好晚上不冷。
--
'Tis not too late to seek a newer world, for my purpose holds to sail beyond
the sunset. And though we are not now that strength which in old days moved
Earth and Heaven, that which we are, we are. One equal temper of heroic
hearts, made weak by time and fate, but strong in will, to strive, to
seek, to find, and not to yield.
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.edu.cn·[FROM: 166.111.139.136]
起始页面|上一层|上一篇