严冬冬
1984.11.16 - 2012.07.09
自由登山者，自由职业翻译
风雪迎春到III
- 发表时间：2003-02-14
- 发信人: VstarLoss (学者^你听到小草发芽的声音吗？), 信区: BraveHeart
标 题: 风雪迎春到III
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Feb 14 21:48:20 2003), 转信
五点钟起床，吃过早饭，在满天星斗之下穿戴停当，就着月色和熹微的晨光出发，没
穿冰爪的高山靴踏在软雪上，发出沉闷的声音。
我起初是在麒麟的A组走，但是小包装不了冰爪，爪在apple身上，所以在换鞋处附近
等待，最终跟了apple的C组。进入山谷之前最后回首眺望，天涯苍茫，云霓氤氲。
换爪之后先走一段小路，接着沿着冰河行进了许久，有时踩进雪洞，稍稍湿一下鞋，
马上冻成很大的一个坨，用镐尾敲冰爪掉下好大一块；有时爪磕在石头上，冒出一长串
火星。起初是C组在冰河上开路，我们跟在后面走开好的路；后来换成A组开路，在雪里
游了几下泳，才知道其中艰辛。不过没走几步就上了小路，足迹很密，雪踏得很实，走
起来快得多了。过了腐败营地，很快看见路右边的冰瀑，这就是今天的宿营地了。
在冰上扎营的时候冰还冻得很硬，我们也没有意识到会发生什么样的事情。由于没有
风，帐篷都没有打地钉，扎好营，apple、麒麟在冰瀑上挂了绳，大家就开始分批练技术
了，包括滑轮救护、攀冰、冰坡行走和路绳行走中牛尾的使用。 不知不觉间暮色已至
，在营地附近讲解冰坡行走的蔡斌被叫下去接人，我们草草练过，便刨出岩锥收了绳。
大家很快都上来了，我和任磊杰的双人帐好了整个营地的第一锅面，却不幸由于防潮垫
缺，我们拆开了塞进别的帐篷里，面也凉了。
夜里稍稍起了些风，2千克绒的睡袋很暖和，睡得踏踏实实，连夜里营地忽然传起的一
阵骚动，也没有听见丝毫。
--
'Tis not too late to seek a newer world, for my purpose holds to sail beyond
the sunset. And though we are not now that strength which in old days moved
Earth and Heaven, that which we are, we are. One equal temper of heroic
hearts, made weak by time and fate, but strong in will, to strive, to
seek, to find, and not to yield.
※ 修改:·VstarLoss 于 Feb 14 21:49:32 修改本文·[FROM: 166.111.139.246]
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.edu.cn·[FROM: 166.111.139.246]
起始页面|上一层|上一篇|下一篇