严冬冬
1984.11.16 - 2012.07.09
自由登山者，自由职业翻译
hahahaaa-祝福来自一个不相干的人
- 发表时间：2012-07-12
- Because it's there. 祝福来自一个不相干的人
by hahahaaa
就在不久前，因为一个女生封笔。今天，却是因为一个男生起笔。
就在刚才，又一次习惯性地打开水木，看看十大都有些什么。一个叫作“严冬冬最新消息”的帖子赫然在目。于是一边点开链接，一边心想，一定是这哥们又征服了某座雪山。
不曾想，这一次，看到的，是噩耗。好吧，叙述很模糊，人卡在冰缝里，给了我们一个祈祷的理由。
我从小到处乱跑撒欢，11路，自行车，摩托。虽然有过很多次危险，却总是天不怕地不怕，用曾经的班头的话说，跟我老子一样倔。好在衰人自有天相，我一息尚存。
清华有各种各样的学生社团和协会，虽然有的难免无聊或者官僚，但很多还是有趣的。清华大学山野协会，不知道有没有北大的山鹰社知道的人多，做的是一样的事情。一样的激动人心，也一样的危险。这是我和她大一一起加入的社团之一。迎新隐约记得是在二教401，也可能完全不是，毕竟9年了。在记得不多的人和物里，就有严冬冬，他比我们高一两个年级，高瘦但是结实，负责队员的某些训练以及一些周末的香山妙峰山一带的户外拉练。也许是我这人骨子里孤独，在和装备部一起在37?号楼顶整理过装备，以及东操参加过不多训练之后，我退了。已经不记得当时在协会里都认识过谁，但是严冬冬的名字还记得，人和名字一样有特点，也都有点像高中同寝的兄弟。
很多年后，在水木，看到他攀登四姑娘山的消息，很成功，而且探索了新的路线。记得当时水木的帖子里，还有GPS记录的路线图。心想，好。对于胆敢怀有梦想并且无畏追求的人，我敬重，尤其是在这样的年代。
今天的那个帖子里，已经充斥了不少批评和指责的声音。说什么不应该只图一时之快，要量力而行，要珍惜生命，要对亲人负责，不要浪费国家资源。。。什么乱七八糟的都有。珍惜生命不等于懦弱。严冬冬当然知道登山意味着什么，如果可以允许我引用他的微博的话。先看看他4月份发的免责声明（我没有微博，从之前的帖子转的）：
我，严冬冬，现在清醒地宣布：
我理解登山是一项本质上具有危险性的活动，可能导致严重受伤或死亡。我认为，选择参与（包括发起）登山活动，意味着选择接受危险发生在自己身上的可能性。在做出所有跟登山有关的决定时，我都会把这种危险性考虑在内，这样的决定包括选择什么人作为同伴一起登山，以什么形式攀登什么样的山峰和路线，等等。
我清楚，在我与我选择的同伴一起登山时，我的生命安全许多时候取决于同伴能否在有风险的情况下做出恰当的反应和举动。我也清楚，登山是一件具有挑战性的事情，登山者（包括我自己和我选择的同伴）在面临这种挑战的时候无法保证总能做出恰当的反应和举动。
我认为，如果在我自愿选择参与的登山活动过程中，我因为任何并非我自己或同伴故意制造的原因（包括但不限于我自己不恰当的反应和举动，同伴不恰当的反应和举动，意料之外和意料之中的山区环境客观风险等）而发生严重受伤或死亡的情况，那么我的同伴不应当为此承担任何责任（包括但不限于解释和赔偿的责任）。
2012年4月28日
再看看另一条别人的微博（从之前的帖子转的）。
“http://weibo.com/1503203292/yrXx1jBVu
白云飞走
回复@山语社向北:2010哈巴雪山他和@孙斌的攀登生活 上去救完遇难的两个人，帮忙抬下遇难者，我问他：冬冬，你害怕吗？他淡淡笑着跟我说："Sophia，有一天可能你听到的山难消息，走过去扒开人群，看到那个人是我。”那时我就觉得他已经看得清楚也选了自己的路，但是...我们不要这个真的山难啊！求奇迹！ ”
即使全世界所有人都断言这是不负责任的冲动和鲁莽，我也只有敬重。我明白为什么无数的青年把大好时光和所有的心思都放在位子票子房子车子上，放进儿女情长里。可是我更知道，一个人没有梦想乃至做梦的勇气，恐怕还不及行尸走肉。而更可怕的，是一个没有梦想的民族，一个没有坚持的国家。梦想不需要华丽，可以只是对每一个街角遇见的人微笑。而坚持，只是有了问心无愧的坚持，人类才挺得起胸膛。这一点上，2012那电影是值得肯定的。
我曾经很多次想象过自己的死亡，我怕过，但后来就不怕了。因为明白了生命的无常、无奈与精彩；因为得到的已然太多，而我需要和能够给予的，我无时无刻不在努力着。
山野协会的会歌是伍佰的“白鸽”。
前方啊 没有方向
身上啊 没有了衣裳
鲜血啊 渗出了翅膀
我的眼泪 湿透了胸膛
飞翔着 强忍着伤
逃离了 猎人的枪
我的双脚 没有了知觉
我的心情 下冰冷的雪
亲爱的母亲 挚爱的朋友 我会坚定 好好的活
沉默的大地 沉默的天空 红色的血 继续的流
纵然带着永远的伤口 至少我还拥有自由
飞翔吧 飞在天空
用力吹吧 无情的风
我不会害怕 也无须懦弱
流浪的路 我自己走
那是种骄傲 阳光的洒脱 白云从我脚下掠过
干枯的身影 憔悴的面容 挥着翅膀 不再回头
纵然带着永远的伤口 至少我还拥有自由
纵然带着永远的伤口 至少我还拥有自由
至少我还拥有自由 至少我还拥有自由
至少我还拥有自由 至少我还拥有自由
至少我还拥有自由 至少我还拥有自由 至少我还拥有自由
我还知道一首歌，美国著名传统乡村乐手John Denver的"The eagle and the hawk".
I am the eagle, I live in high country
In rocky cathedrals that reach to the sky
I am the hawk and there's blood on my feathers
But time is still turning they soon will be dry
And all of those who see me, all who believe in me
Share in the freedom I feel when I fly
Come dance with the west wind and touch on the mountain tops
Sail over the canyons and up to the stars
And reach for the heavens and hope for the future
And all that we can be and not what we are
英国人乔治.马洛里生于1886年，他参与了最早的几次攀登珠峰的探险。在1924年，他和同伴安德鲁两人消失在珠峰的东北脊，那是他们第一次尝试登顶。人们最后一次看到他们，是在离峰顶几百米的高度。一个广为传诵的段子是，当有人问马洛里为什么要攀登珠峰时，他回答道：“Because it's there”。
我会马不停蹄，我会日夜兼程。因为，她在那里。如果我死了，请记得，我曾经为了什么而活着。