严冬冬
1984.11.16 - 2012.07.09
自由登山者，自由职业翻译
登山的自由
- 发表时间：2011-08-08
- 登山的自由
标签： 登山 自由 代价 分类： 登山2011-08-08 14:48
（欢迎转载，注明出处即可。）
登山的自由
有谁不渴望自由呢？登山的人尤其如此：远离尘嚣的羁绊，在广阔雄浑的山间让生命力恣意飞扬，这样的向往，应该说是驱使我们中许多人开始投身登山的动力源泉之一吧。自由是登山者能够追求的最终极目标。
自由就是随心所欲。在登山这方面，理想程度的自由，应该是随便任何一座山、任何一条路线，在任何时间以任何方式都可以攀爬——当然实际上并没有人能达到这样的程度，不过我们努力追求的，其实就是尽量接近这样的理想境界。要达到随心所欲，就要拥有相应的能力，如果只是随心空想却没有实现想法的能力作为基础，自然不可能心想事成，反倒容易落得可悲的下场。
我们面对山不可能达到真正的随心所欲，然而通过经验的积累与能力的增长，我们的确可以让自己面对山时的自由度更大一些。通过提高收集信息、辨认地形的能力，我们可以去寻访那些人迹罕至，甚至从未有人类踏足过的山峰；通过在训练和攀登实践中提高体能、体质、攀爬技术、操作能力与配合效率，我们可以搞定更加艰苦漫长困难的路线；通过学习研究与实际经验的积累，我们可以对山区危险与攀登风险作出更准确的判断，在更复杂的环境中以更高的效率进行更妥当的决策；通过对心境与精神力量的陶冶修炼，我们可以把这一切能力更好地统合起来，发挥到更加彻底极致的程度，去完成那些在常人看来偏远危险痛苦到无法想象的攀登。在这些方面中任何一个方面哪怕最微小的进步，都可以让我们在自由之路上走得更远。而若是缺乏足够的积累，可能根本就无从知晓哪里会有登起来比较有意思的山，或是在地图上看见的山实际根本找不到，或是找到了也看不出可以尝试的路线，或是发现心目中的路线根本搞不定，或是勉强试着去攀爬结果挂掉了...这当然不是自由，说是在能力达不到的时候对自由状态的不自量力模仿，倒还更贴切一些。
自由是如此宝贵，如此令人神往，得到它需要付出的代价自然是非常高昂的。要追求登山方面哪怕多一点点的自由，都需要我们大量的身心付出——把时间、精力和金钱投入到攀登实践中去，在这一过程中有意识地总结经验，提高能力与境界。一分付出，一分回报，当我们终于能够仅凭地图与网络锁定一座完全陌生的山峰，通过观察思考确定合适的时机与路线，凭自身的能力成功完攀并安全下撤时，那种成就感会是与无伦比的——因为那是自由的甘美滋味。
http://thefreespirits.blog.sohu.com/180653740.html