严冬冬
1984.11.16 - 2012.07.09
自由登山者，自由职业翻译
至于 道拉吉里
- 发表时间：2010-05-16
- 至于，道拉吉里
标签： 山难 分类： 登山2010-05-16 22:44
虽然我跟他们根本就不认识，虽然他们是商业队客户不是自主攀登者，但是...
No man is an Iland, intire of it selfe; every man is a peece of the Continent, a part of the maine; if a Clod be washed away by the Sea, Europe is the lesse, as well as if a Promontorie were, as well as if a Mannor of thy friends or of thine own were; any man's death diminishes me, because I am involved in Mankinde; and therefore never send to know for whom the Bell tolls: it tolls for thee.
（海明威在中援引John Donne的诗句）
Any climber's death diminishes me,
because I am involved with the mountains.
And therefore never send to know for whom the bell tolls,
it tolls for me.
http://thefreespirits.blog.sohu.com/151654426.html